Karácsonyi krimik

"Christie-t karácsonyra!" - Így hirdette az angol kiadója évtizedeken keresztül Agatha Christie új könyvét. Bizonyára nem csak üzleti fogásról volt szó: maga a krimi királynője akart boldog ünnepeket kívánni az olvasóinak egy új könyvvel minden évben. Mert Christie számára a karácsony különösen fontos volt, ami abból is tudható, hogy több regényében és elbeszélésében is az ünnep szolgáltatja a hátteret az eseményekhez.

Az egyikben Hercule Poirot vidéken tölti a karácsonyt, és az ünnep reggelén holttestet talál a hóban, amely aztán eltűnik...
A második történet főhőse szintén Poirot, aki majdnem negyven évvel később megint kénytelen egy vidéki kúriában karácsonyozni, és a herceg ellopott rubinját kell megkeresnie.
Majd megint csak Poirot következik, és egy gyűlölködő család emlékezetes leírása. A szeretet ünnepén a családfőt holtan találják, és a jelenlevők közül senki sem sajnálja.
Végül azért Miss Marple is kap egy emlékezetes karácsonyi szerepet. Egy vidéki szállodában gyilkosság történik az ünnepek alatt, és csak a szelíd, kék szemű vénkisasszony lát át a gonosztevő mesterkedésén.
Az írónő karácsonyi krimijeit most először gyűjtötte össze magyarul is egy kötetben az Európa Kiadó.

Agatha Chrsitie és az okkultizmus

Christie-t leginkább az agyafúrtan kitervelt, és végrehajtott gyilkosságairól ismerjük, de azt kevesen tudják róla, hogy több ízben írt úgynevezett kísértethistóriákat, vagy kifejezetten horrorisztikus témájú műveket is.

Az írónő a privát életben ellenzett mindent, aminek köze lehetett az okkultizmushoz. Rendszeresen járt templomba, bőkezűen adakozott is az egyház javára, és bár regényeiben halomra ölte a szereplőket, ő maga megpróbált Istennek tetsző életet élni… A húszas- harmincas évek Angliájában óriási divatja volt a szeánszoknak, számtalan médium, spiritiszta, jósnő élt az országban, és a felső tízezer tagjai örömmel múlatták az időt asztaltáncoltatásokon, szellemidézéseken.  (folytatás klikkelés után!)

Váratlan vendég

A budapesti RaM Colosseumban láthatjuk Szente Vajk rendezésében Agatha Christie egyik legkedveltebb színpadi művét, a Váratlan vendéget.

Még a legnagyobb Agatha Christie rajongók számára is élvezetes a Váratlan vendég, hiszen az írónő eltért a tőle megszokott stílustól. Ezúttal már az első pillanatban látjuk az áldozatot, sőt, a gyilkos is mellette áll... Akkor vajon mitől lesz izgalmas a sztori? Várjuk ki a végét, hiszen pontosan tudjuk, hogy Christie-nél nem minden az, aminek látszik... A füstölgő pisztolyt tartó feleség megpillant egy idegent, aki éppen abban a percben lép be a házba. Mit keres ott? Ki ő? És miért nem ébredt fel a lövés zajára a ház alvó népe? És vajon mit szólnak majd a családfő halálához? Miért nem kezd zokogni senki? Most akkor ki is a gyilkos? 

A remek krimit ezúttal a Madách Színházból ismert kiváló színészek játéka teszi még izgalmasabbá. A feleséget felváltva játssza Balla Eszter és Gubík Ági, az ismeretlen vendéget pedig Nagy Sándor adja. További szerepekben: Bencze Ilona, Tóth Enikő, Szerednyey Béla, Nagy Balázs...

Könyvajánló

A KIS SZÜRKE AGYSEJTEK - POIROT BÖLCSESSÉGEI
"A kis szürke agysejtekben van minden rejtély nyitja."
Hercule Poirot a világ leghíresebb nyomozója. Tojásfejű, hiú, mérhetetlenül büszke a bajszára és "kis szürke agysejt"-jeire. Lehet is, hisz ezeknek a segítségével fejtette meg a huszadik század legmeghökkentőbb bűnügyeit.
De mennyire ismerjük az embert magát? Ebben a kötetben több mint ötven regényből és novellából találhatóak idézetek - mulatságosak, mély értelműek és árulkodóak. Segítségükkel majdnem mindent megtudhatunk a világ leghíresebb belgájáról, és a Krimi királynőjének humoráról és bölcsességéről. 
Ráadásul a kötetben található Agatha Christie cikke leghíresebb teremtményéről és hozzá fűződő viszonyáról.

BALHÜVELYKEM BIZSEREG
A "Ifjú Kalandorok Rt." már rég nem ifjú törzstagjai, Tommy és Tuppence Ada nénit látogatják meg az idősek otthonában. És ahol ők felbukkannak, ott biztos, hogy megmagyarázhatatlan dolgok történnek. Tuppence a tőle megszokott hévvel veti magát a rejtélyek nyomába. Miért ismerős az Ada nénitől örökölt festményen a ház? Hová tűnt Mrs. Lancaster? Tommy a rá jellemző nyugalommal próbálja követni a feleségét - de nyugalma csak addig tart, amíg Tuppence-t meg nem akarják ölni...

Még mindig várunk...

Továbbra sincs információ a Magyarországon eddig kiadatlan DVD-csomagokról. A Marple-sorozat 5., illetve 6. évfolyamát 2009-ben, és 2013-ban láthattuk a televízióban, míg a Poirot 13. évadát 2013 végén mutatták be. A magyar kiadásokért felelős Fantasy Film az érdeklődésekre csak annyit felel, hogy "nem tudni, mikor jelenhetnek meg a hiányzó filmek".
Külföldön nem volt hasonló probléma, az interneten évek óta megvásárolható a három DVD-doboz, eredeti angol nyelven.
A csomagok az alábbi epizódokat tartalmazzák:
Marple 5. évad: Királyok és kalandorok, A kristálytükör meghasadt, A kék muskátli, Bűbájos gyilkosok
Marple 6. évad: Rejtély az Antillákon, Greenshaw bolondvára, Végtelen éjszaka
Poirot 13. évad: Az elefántok nem felejtenek, Gloriett a hullának, A nagy négyes, Herkules munkái, Függöny-Poirot utolsó esete

Új TV-sorozatok!

 Még 2015 végén mutatta be a brit televízió a két vadonatúj sorozatot. Az egyik a Partners in Crime címet viseli, ebben Tommy és Tuppence Beresford nyomoz. A kétszer három epizód a Titkos ellenfél, illetve az N vagy M? című regényekből készült. A címszerepeket David Walliams és Jessica Raine alakítják. 
A Tíz kicsi négerből is készült egy új sorozat, szintén három epizódban. Meglepően jól sikerült a széria, csak minimális szinten írták át a forgatókönyvírók az eredeti regényt. Igazi sztárszereposztást láthattunk a képernyőn: Charles Dance, Sam Neill, Toby Stephens, Aidan Turner, Miranda Richardson játszanak a filmben.
Magyarországi bemutatókról sajnos egyelőre nincsenek hírek... (Angliában már DVD-n is kapható mindkét sorozat)

Elhunyt Geraldine McEwan

82 éves korában elhunyt Geraldine McEwan, aki 12 ízben öltötte magára Miss Marple jelmezét. 

Geraldine már tizennégy éves korában színpadon állt, és nagy jövő jósoltak neki a tanárai. A klasszikus irodalom iránti érdeklődését kielégíthette a Royal Shakespeare Company tagjaként. Megszámlálhatatlan darabban kapott szerepet, együtt játszott sir Laurence Olivier-val is, és a kritikusok is elismerően írtak róla.
Előszeretettel foglalkoztatták a brit televíziók, BAFTA-díjat is kapott a legjobb alakításért, majd a mozi is felfedezte a színésznő tehetségét. Olyan nagy sikerű filmekben játszott, mint az V. Henrik, a Robin Hood, a tolvajok fejedelme, a Mózes, a Lóvátett lovagok, vagy a hiúságok vására.
2004-ben kapta meg Miss Marple szerepét, három évadon át, összesen tizenkét epizódban formálta meg Agatha Christie éles eszű vénkisasszonyát. Alakítása megosztotta a Christie- rajongókat: míg sokan imádták, addig legalább ennyien túlzásnak tartották a negédes-cukorszirupos Marple figuráját. 
Az utóbbi években a színésznő már csak a hangját adta különböző animációs filmekhez, visszavonultan élt, és sokat betegeskedett. Tavaly októberben kórházba került, és három hónap alatt az orvosok nem tudták megmenteni...

Nincs karácsony Christie nélkül!

Néhány hete újra megjelent A karácsonyi puding esete című novellás kötet, melynél kellemesebb szórakozás nem is kell a hideg téli estékre...

Ezt a kötetet Agatha Christie mint séf ajánlja figyelmünkbe: a karácsonyi puding esetén kívül, amely igen tartalmas fogás, öt előételt tartalmaz. Meglepő módon az egyiket közülük nem Poirot, hanem Miss Marple tálalásában élvezhetjük!
Bárhol szívesebben töltené Hercule Poirot a karácsonyt, mint egy kifűthetetlen, tizenhatodik századi udvarházban. De az eltűnt rubin rejtélye csak odavonzza...
Miss Marple unokaöccse boldogan mutatja meg Greenshaw Bolondvárát barátjának, aki giccseket gyűjt. De ki lőtte le (íjjal!) az idősecske várkisasszonyt?
Megtudjuk továbbá, hogy került a hulla a spanyol ládába, ki ölte meg a nehéz természetű főrendet, miért veszélyes étel a szedres pite, és megálmodhatja-e az ember, hogy öngyilkos lesz.

Sophie Hannah Budapesten dedikál

Budapestre érkezik A monogramos gyilkosságok című könyv szerzője, Sophie Hannah, aki regényében a világhírű belga detektív, Hercule Poirot eddig ismeretlen esetét írta meg. Az Alexandra Pódiumon (Nyugat tér 7.) november 27-én rendezett Poirot-esten lesz nyomozós játék, dedikálás, könyvbemutató beszélgetés és meglepetés.
Az Agatha Christie-rajongókban erős ellenérzéseket keltő új regényről Lévai Balázs beszélget a szerzővel, 19.00 órától.

Miss Marple "átöltözött"

Újabb jó hír!
A harmincéves jubileum kapcsán a BBC előszedte, leporolta, és felújította a Joan Hickson főszereplésével készült TV-sorozatot. Angliában már meg is jelent DVD-n, illetve Blue Ray-en a 12 epizódból álló széria, mely 1984 és 1992 között készült. A digitalizálásnak köszönhetően a képkockák jóval élesebbek, tisztábbak lettek, és a hang is élvezhetőbb.
Joan Hicksont 1987-ben Miss Marple megformálásért a Royal Television Society kitüntetésben részesítette.
A digitalizált sorozat magyarországi megjelenéséről egyelőre nincsenek hírek...

Magyarul is megjelent David Suchet könyve!

Agatha Christie a második helyet foglalja el a világon a legtöbb példányban elkelt szerzők listáján. Poirot-t, Agatha Christie teremtményét valószínűleg mindenki ismeri. Az őt megformáló David Suchet neve kevésbé ismert, a külseje viszont annál inkább. Ő Poirot. Poirot ő.
Suchet hetven tévéfilmben alakította Poirot-t, aki időközben a személyiségének részévé vált. A könyv mindkettejük életrajza. Suchet többször is hangúlyozza, hogy felnőtt élete felét Poirot-val töltötte. Hetekig próbálgatta-alakítgatta a karaktert, kívül és belül. Napokig egy, a farpofái közé szorított érmével járkált, hogy felvegye Poirot tipegő járását, és óraszám hallgatta a francia rádió angol nyelvű adásait, hogy kidolgozza Poirot akcentusát.
Suchet Poirot-ja önálló életre kel: ez a magabiztos és rendmániás kis belga detektív - aki egyébként a logika bogaras megszállottja - valójában egy magányos és végtelenül együttérző lélek, akire mindig számíthat az, aki bajban van... és Poirot rajongói érzik ezt. Sokuk szerint a világ biztonságosabb és boldogabb hely, ha Poirot jelen van benne.
A könyvben számtalan kedves történet, pletyka és anekdota olvasható Agatha Christie-ről, Suchet állandó partnereiről, a forgatásokról, a produkció hányattatásairól és a filmek kritikai fogadtatásáról és még sok minden másról. Ha valaki szereti Poirot-t, könyvben és filmen, akkor ezt a könyvet feltétlenül el kell olvasnia. De azért legyünk óvatosak, mert Poirot szerint: "Esz a David Suchet aszt 'iszi, 'ogy ismeh engem, de tehmészetesen nem ismeh. Ő okos, de én bhiliáns vagyok!"

Egyben a Miss Marple- novellák!

Ilyen kötetet soha még magyar Christie-olvasó nem tartott a kezében: itt van mind a húsz Miss Marple-novella egyben. Miss Marple, az éles szemű és eszű vénkisasszony első pillantásra szelíd, porcelánkék szemű, kötögető idős hölgynek tűnik. De ha valaki gonosztettre ragadtatná magát, jól teszi, ha előtte körülnéz: nincs-e ott a környéken egy ártalmatlan külsejű, ősz hajú néni. Bár még ennyi elővigyázat is kevés: ha csak elmesélik Miss Marple-nek a megoldhatatlan bűnügyet, ő kibogozza. Húsz novella, húsz bűnügy, húsz könnyű ujjgyakorlat a világ leghíresebb detektívjének, sokórányi felhőtlen szórakozás a vénkisasszony rajongóinak.

megjelenés: 2014. szeptember 9. 

Lauren Bacall (1924-2014)

89 esztendős korában elhunyt Hollywood egyik legnagyobb színésznője, Lauren Bacall. A színésznő alakította az 1974-es Gyilkosság az Orient expresszen című filmben Mrs. Hubbard szerepét, illetve a ő volt az 1988-as Randevú a halállal című filmben Lady Westholme. 

Bacall karrierje során kétszer nyerte el a színházi Oscarként is emlegetett Tony-díjat, 2009-ben Oscar-életműdíjjal jutalmazták, és háromszor jelölték Emmy-díjra.

Poirot visszatér!

2014 szeptemberében új Poirot-regény kerül a boltok polcaira. A könyvet a pszichológiai thrillereiről ismert Sophie Hannah írta, ám Agatha Christie rajongói nem fogadták egyértelmű örömmel a hírt...

A The Monogram Murders magyarul A monogramos gyilkosságok címen fog megjelenni. A történet elején Hercule Poirot-t egy rémült fiatal nő keresi fel, aki biztos benne, hogy meg akarják ölni, azonban könyörög a nyomozónak, hogy ne kutasson a gyilkosa után. Később Poirot megtudja, hogy egy divatos londoni szálloda három vendégét megölték, és egy-egy mandzsettagombot helyeztek a szájukba. Vajon van összefüggés a gyilkosságok és a fiatal nő között? 

Mathew Prichard, Agatha Christie unokája el volt ragadtatva Sophie Hannah ötletétől. Elmondása alapján a részletes szinopszis, amelyből kitetszett Hannah hatalmas írói tehetsége és Agatha Christie könyvei iránti rajongása, elég volt ahhoz, hogy rábólintson a tervre. Sophie Hannah az első olyan író, aki engedélyt kapott Agatha Christie örököseitől arra, hogy egy regényében felhasználja Christie valamelyik karakterét.

Agatha Christie rajongói két párta szakadtak: egyesek örömmel fogadták a hírt, hogy kedvenc nyomozójukat újabb kalandra kísérhetik, míg mások egyenesen megbotránkoztak azon, hogy Sophie Hannah "megszentségteleníti" a krimi királynőjének munkásságát. Arra hivatkoznak, hogy Christie nem véletlenül ölte meg a Függöny című regényben Poirot-t, s valszóninűleg nem nézné jó szemmel, hogy valaki most feltámasztja a hősét...

„-Abszolúte nem próbáltam utánozni Christie-t. Kristálytiszta, tűpontos, elegáns és csöppet sem szószátyár stiliszta, eleve kudarcra van ítélve, aki utánozni akarja. Én csak annyit szerettem volna, és remélem, sikerült is véghezvinnem, hogy Poirot hozzá méltó kihívást kapjon egy olyan krimiben, ami a korszak stílusában íródott” – nyilatkozta Sophie Hannah a regény írásáról.

Az a híres kilátó...

Agatha Christie híres nyári rezidenciáját, a Devon grófságban található, 1792-ben emelt háromszintes épületet tekintélyes kiterjedésű őspark rejti. A György király korabeli stílusú ház kulcsszerepet játszott az életében. Nem véletlenül nevezte a világ legszebb helyének a Dart folyóra néző házat. Nyári pihenőhelye, alkotóközege volt több évtizeden keresztül, 1938-tól 1976-ig. Ma Greenway az írónő családjának ajándékaként állami tulajdon. Az ingatlant gondozó National Trust (műemlékvédelmi szervezet) több mint ötmillió fontért újíttatta fel az épületet és restauráltatta berendezését. A megszállott rajongókat is várják Agatha Christie nyaralójába, ahol nemcsak tárgyai mesélnek róla, hanem esténként felszolgált kedvenc ételei, a vacsora után felolvasott detektívtörténetek és a hozzájuk kapcsolódó szituációs feladványok.

A Poirot-sorozat utoljára felvett epizódjában (Gloriett a hullának) a híres házat, és annak környékét használták díszletül. Az egyik jelenetben például az Ariadne Olivert alakító Zoe Wanamaker éppen annál a kilátónál beszélget a belga nyomozóval (David Suchet), melyről maga az írónő is rendszeresen csodálta a tájat. A felső fotón Agatha Christie második férjével, Max Mallowannel látható ugyanott, ahol a színészek várnak a rendezői instrukcióra (alsó fotó).

30 éve indult a Miss Marple-sorozat!

Pontosan harminc éve, 1984-ben mutatta be a brit BBC csatorna a Miss Marple kalandjait bemutató sorozatot. 

Már az első epizód (Holttest a könyvtárszobában) nagy sikert aratott az Agatha Christie- rajongók körében, és a sorozat hatására újra megrohamozták a könyvesboltokat is, megint divat lett az írónő regényeit olvasni.

A sorozat sikeréhez nagy mértékben hozzájárult a címszerepet alakító Joan Hickson is. A színésznő 1937-ben szerepelt először Agatha Christie- filmben (Love from a Stranger). Agatha Christie, miután látta Hicksont a Randevú a halállal című regény 1945-ös színházi bemutatóján, azt írta neki, hogy reméli, egyszer ő fogja játszani Miss Marple szerepét. Az 1961-ben készült Paddington 16.50 (Murder, she said) című filmben még csak mellékszerepet kapott az akkori Miss Marple (Margaret Rutherford) mellett, de 1984-től 1992-ig tizenkét ízben játszhatta el az éles eszű vénkisasszony szerepét.1987-ben Miss Marple megformálásért a Royal Television Society kitüntetésben részesítette. 91 évesen hunyt el, 1988-ban.

Újabb TV-sorozatok!

Jessica Raine és David Walliams

Bár a Poirot, és a Marple sorozat is véget ért, Agatha Christie rajongói nem maradnak TV-sorozatok nélkül!

Már megkezdődtek a Tommy és Tuppence, vagyis a Tettestársak (Partners In Crime) című sorozat forgatásai, mely az előzetes tervek szerint hat epizódból áll majd, és feldogozza az N vagy M, illetve A titkos ellenfél című regényeket is. Tommy Beresford szerepében David Walliams lesz látható, akinek nem ez az első találkozása Agatha Christie-vel, hiszen szerepelt már a 2004-es Holttest a könyvtárszobában című Marple epizódban is. Tuppence-t Jessica Raine alakítja.

Tommy és Tuppence Beresford kalandjairól készült már TV-sorozat Angliában 1983-ban Francesca Annis és James Warwick főszereplésével.

Szintén 2015-re ígéri az Acorn Productions a Tíz kicsi néger (And Then There Were None) című regényből készülő, három epizódból álló sorozatot, melynek egyelőre sem a rendezője, sem a szereposztása nem ismert.

Gyilkosság az Orient expresszen DVD

Pontosan negyven éves Sidney Lumet hat Oscar-díjra jelölt filmje, a Gyilkosság az Orient expresszen. A jubileum alkalmából a MIRAX újra kiadta DVD-n.

A legendás luxusvonat, az Orient expressz a sűrű havazás miatt elakad a hegyek között, ezért néhány napos kényszerpihenő vár az utasokra. Hamarosan megdöbbentő felfedezést tesznek: valaki az éj leple alatt az egyik hálófülkében több késszúrással kioltotta egy utas életét. Első látásra mindenkinek megdönthetetlen alibije van... Ekkor szól közbe a véletlen: a vonaton tartózkodik a híres-neves belga mesterdetektív, Hercule Poirot, aki egyedi módszerével kezdi el keresni a megoldhatatlannak tűnő rejtély kulcsát.

Főszereplők: Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, Sean Connery...

Az új kiadású DVD-n eredeti angol nyelven, illetve szinkronizálva is megtekinthető a film.

Megrendelhető itt!

Tíz kicsi néger a Játékszínben!

És már senki sem címmel mutatja be a Játékszín február 15-én Agatha Christie Tíz kicsi négerét Szirtes Tamás rendezésében.

A krimi királynőjének legnépszerűbb írása már néhány évvel megjelenése után meghódította a színpadot. Ezt számos filmfeldolgozás követte. Magányos sziget az angliai partok mentén. Tíz ember érkezik. Egymás számára ismeretlenek, de hamar kiderül, van bennük valami nagyon is közös vonás. Mindegyikük múltjában ott egy sötét folt. És a feltételezett gyilkosok szépen, sorban áldozattá válnak. A történet végkifejlete, amit természetesen nem árulunk el, időnként új köntöst kapott, tehát aki jól ismeri a regényt, azt is érhetik meglepetések.

De a kérdés örök és változatlan: Ki lehet a gyilkos?

Az előadás főbb szerepeiben Gálvölgyi János, Bendek Miklós, Németh Kristóf, Csonka András, Hajdu Steve és Lévay Viktória látható.

Duplán jubilál a Gyilkosság az Orient expresszen. Nyolcvan éves a regény, negyven éves a film!

Nyolcvan éve, 1934 januárjában jelent meg Londonban Agatha Christie regénye, a Gyilkosság az Orient Expresszen. A műből készült Sidney Lumet film bemutatója pedig 1974-ben, negyven éve volt.

Sorrendben a tizennegyedik bűnügyi regényét adatta ki Agatha Christie 1934-ben, ám az előzőektől eltérően ezúttal egyetlen helyszínre koncentrált: a világhírű Orient expresszre. Az elegáns utazók első számú kedvence volt már akkor is a vonat, mely Európát átszelte, s melyen az írónő is többször utazott.
A regényben kedvelt belga nyomozója, Hercule Poirot is ezen a járművön tart hazafelé, mikor a szomszéd fülkében gyilkosság történik. Tizenkét késszúrással végeznek a tehetős Mr.Ratchettel. Poirot megpróbálja felderíteni az ügyet, mielőtt a hóakadály miatt a nyílt pályán veszteglő vonat továbbindulna. Hamar kiderül, hogy Ratchett valójában egy Cassetti nevű veszedelmes bűnözővel azonos, akinek köze volt egy évekkel korábbi, tragédiával végződött gyerekrabláshoz. Poirot kihallgatja a kocsi utasait, akik közül néhányan valójában nem azok, akiknek mondják magukat, viszont mindegyiküknek volt valamilyen indoka a tett elkövetésére. Poirot-nak minden ravaszságára szüksége van ahhoz, hogy időben megoldja az ügyet, hiszen a vasúti pálya megtisztítására érkezett segítségnek köszönhetően a szerelvény rövidesen elindulhat a következő állomásra, ahol a hatóságoknak jelenteni kell a bűntényt…

Az események indítékául szolgáló Daisy Armstrong-ügy fordulatait a Lindbergh-bébi elrablásának tragikus eseményei ihlették.

A regény természetesen azonnal a krimirajongók kedvencévé vált, de a megfilmesítésre pontosan negyven évet kellett várni. Az akkor már ismert rendező, Sidney Lumet, és Paul Dehn forgatókönyvíró vette kézbe a munkálatokat, s bár nem volt könnyű dolga, a végeredménnyel még maga Agatha Christie is elégedett volt. 

Hercule Poirot szerepének eljátszására előbb Alec Guinness, majd Paul Scofield neve merült fel, és csak harmadikként került szóba Albert Finney. Az akkor mindössze harmincnyolc éves Finney jóval öregebbre maszkírozása órákat vett igénybe, és a színész esti színházi fellépései miatt előfordult, hogy reggel elaludt a sminkelés közben.

Dragomiroff hercegnő szerepére Lumet először Ingrid Bergmant ajánlotta, de a producerek elutasították a javaslatot, ezért a szerepet Wendy Hiller kapta. Bergman maga sem akarta eljátszani a hercegnő szerepét, inkább a svéd misszionáriusnő figuráját választotta, noha annak lényegesen kevesebb volt a szövege. A színésznő tökéletesen beszélt angolul, a szerep kedvéért azonban svéd akcentussal mondta a szövegét. Ebben a filmben nyújtott alakításáért Oscar-díjat is kapott!

Lauren Bacall-t nem volt könnyű meggyőzni, hiszen nyolc éven át egyetlen ajánlatot sem fogadott el, ám kikor megtudta, hogy kikkel játszana együtt a filmben, végül igent mondott. 

A szereposztás igazán impozáns lett, Albert Finney, Lauren Bacall és Ingrid Bergman mellett olyan színész-óriások láthatók a filmben, mint Vanessa Redgrave, John Gielgud, Richard Widmark, Sean Connery, Michael York, Jaqueline Bisset, Anthony Perkins, Jean-Pierre Cassell, Wendy Hiller, Martin Balsam és Rachel Roberts.

Ingrid Bergman és Albert Finney

A forgatáshoz valódi Orient Expressz-kocsikat használtak, s a szűk hely erősen megnehezítette a munkát. Azt a jelenetet, amelyben Poirot megoldja a rejtélyt, többféle kameraállásból vették fel, de egyszerre csupán egyetlen kamerát tudtak használni. A behavazott táj megjelenítéséhez stúdiót használtak. A jelmeztervező, Tony Walton hosszas kutatómunkája előzte meg, hogy végül csapata elkészítethesse a fantasztikus kosztümöket. A jelmezekből többször készült kiállítás is világszerte.

A film zeneszerzője, Richard Rodney Bennett BAFTA-díjat kapott munkájáért, de Oscar, és Grammy-díjra is jelölték ezért a produkcióért. A főcímzenéhez eredetileg szöveget is írtak, de végül nem használták fel.

Hat Oscar, és kilenc BAFAT-díjra jelölték a filmet, melyet Magyarországon csak 1977-ben mutattak be.

Az eredeti magyar szinkronban olyan kiváló színészek kölcsönözték hangjukat szereplőknek, mint Csákányi László, Ruttkai Éva, Garas Dezső, Benkő Gyula, Páger Antal, Szemes Mari, Inke László, Pártos Erzsi vagy Békés Rita.

A Gyilkosság az Orient expresszen című regény nálunk először A behavazott express címmel jelent meg 1935-ben. A műből még két filmes feldolgozás készült: 2011-ben Alfred Molina alakította Poirot-t, 2010-ben pedig David Suchet főszereplésével láthattuk a TV filmet.